柯桥日语留学培训 如何学好日语礼貌用语

学日语，来柯桥泓畅教育~

一旦有了季节气候变化，细心的日本人便会关注周围人的健康。出梅之后，会给朋友寄上“暑中見舞い（しょちゅうみまい）”的卡片，关心对方是否安康。如果是立秋后寄出的则叫“残暑（ざんしょ）見舞い”。还有一种叫做“寒中（かんちゅう）見舞い”，一般用于冬季小寒和立春之间。

在日本，人们到了盛夏都有吃鳗鱼的习俗。据说在江户时代，卖鳗鱼的商户生意不好做，到了夏天，鳗鱼就销路不畅。商户找到当时的大学者平贺源内，希望他能够出出主意。民间传说“丑の日に『う』の字が附く物を食べると夏負けしない（暑伏的丑日要吃带う的食品）”。平贺源内思量片刻让商户回去把“本日丑の日（今天是暑伏的丑日）”贴在店门口。夏季土用の丑の日（どようのうしのひ）的日子里有一个う字，鳗鱼（うなぎ）中也有个う，一时间，鳗鱼商户生意兴隆。从那以后盛夏伏暑要吃鳗鱼的习惯便流传开来，渐渐成为主流。

中国人可以一天不说“你好”、“请”、“谢谢”这些为数不多的礼貌用语中的任何一句而活得好好的。在这样的“不要客气”氛围中过惯了的中国人如果到了日本，一定是处处“失礼”，而日本的礼貌基本上恰恰就是要时刻准备着说“我失礼了”。假如您有机会来到日本，不妨观察一下日本人一天中要说多少礼貌用语。
すみません，日本人一天说上数十次也不鲜见。すみません（读音sumimasen）本来的意思是表示歉意，但也有因为麻烦了别人而感到内疚时的感谢之意，属于“语”。北京语言大学的靳卫卫先生在《走进日本》中引用了这么一个发生在小店铺的场景对话，说明すみません的用法（为了方便读者，日文对话翻译成中文）：
顾客进门喊道：すみません（对不起）！
店主从里屋跑出来说：嗨，すみません（对不起），让您久等了。
顾客说：すみません（对不起），给我一只牙膏。
店主递给顾客牙膏，鞠躬说：すみません（对不起）
顾客也回答说：すみません（对不起）。