商务英语学校 柯桥口语学习 雅思托福四六级

just是只是，job是工作，just the job难道是“只是工作”的意思吗？
千万别理解错了！这个短语的意思可没有这么表面！
这里的job并不仅仅指工作，可以表示一个任务、工作、物品或情境。当人们说某事物或某种情况是 "just the job" 时，他们是在表达这个事物或情境非常适合或完美地满足了特定的需求或要求。
下面是一些具体情景中的应用表达：
适合的工具

如果你正在进行一项任务，而你正好找到了一把完工具来完成它。你可以说：

"This tool is just the job for the task!"

（这个工具完全适合这项任务！）

完时机

如果你计划了一个户外野餐，而突然间停止下雨，然后雨伞刚好出现在你面前，你可以说：
"The umbrella is just the job for this unexpected rain!"（这把雨伞正好应对这场意外的雨！）

图片

满足特定需求

如果你正在找一款新的手机，然后你找到了一款价格合适、功能强大的手机，你可以说：
"This smartphone is just the job for my needs!"
（这款智能手机完美满足了我的需求！）

解决问题

如果你的朋友遇到了一个难题，而你提供了一个完解决方案，他们可以说：
"Your suggestion was just the job, it solved the issue!"
（你的建议非常适合，解决了这个问题！）