留学德国哪里可以学习德语柯桥外贸德语培训

同学们好，上一期我们学习了可分动词前缀zusammen-，今天我们学习可分前缀bei-。这个前缀的含义是“在某物上添加，附上”的意思。下面我们来看看以bei-为前缀的一些常见动词。

01
bei/bringen

(1) 教，教会，教训

j-m etw.(Akk.) beibringen 教给某人某事

den Schülern das Lesen beibringen 教学生阅读

K?nnen Sie mir beibringen, eine Micky Maus zu zeichnen?

你能教我画米老鼠吗？

(2) 告知，向...说明，讲清楚（不愉快的事）

j-m eine traurige Nachricht schonend beibringen

把一个悲伤的消息婉转地告诉某人

Er musste ihr den Unfall auf schonende Art und Weise beibringen.

他得用委婉的方式将事故告诉她。

02
bei/behalten 保持，保留

eine Gewohnheit beibehalten

保持一种习惯

Urteil beibehalten

维持原判

Die Regierung behielt ihren bisherigen politischen Kurs bei.

政府保持着它一贯的政治方针。

03
bei/geben

(1) 增加,附加

der Speise noch etwas Salz beigeben

菜里再加上点盐

einem Brief ein Foto beigeben

在信中附一张照片

(2) 给与,派给

j-m einen Helfer beigeben

给某人派一个助手

(3) klein beigeben

[口] 认输，退让，屈服

04
bei/kommen

(1) 对付，说服

j-m irgendwie/ mit etw. beikommen

以某种方式/ 用...对付，说服某人

j-m nicht, nur schwer beikommen k?nnen

不好对付，难以对付某人

Ihm ist leider nur mit viel H?rte beizukommen.

遗憾，对付他只能强硬。

(2) 解决，克服

etw. (Dat.) irgendwie/ mit etw. beikommen

以某种方式/ 用...对付，解决，克服（疑难）

Der Umweltverschmutzung ist nur mit strengen Strafen beizukommen.

环境污染只能用严格处罚来对付。

Er wusste nicht, wie er der Sache beikommen sollte.

他不知道该怎样对付这件事才好。

05
bei/stehen 帮助，援助

j-m in etw.(Dat.) beistehen

帮助，援助，支援在某种情况下的人

j-m in der Not, in einer gef?hrlichen Situation beistehen

帮助在困难中，在危险情况下的人

06
bei/steuern 捐献，捐助，贡献

Geld zum Kauf eines neuen Autos beisteuern

为买新汽车出钱

eine Wortmeldung zu einer Diskussion beisteuern

报名发言参与讨论

Denn auch Selbstst?ndige profitieren von kostenloser Bildung und Gesundheit und sollen ihren Teil dazu beisteuern.

因为个体经营者也可以享受免费教育和医疗保健，他们应该为此尽自己的一份力量。

07
bei/tragen 贡献

(etw.) zu etw. beitragen

为...作出贡献

seinen Teil zu etw. beitragen

为某事贡献自己的一份力量

viel, wenig, nichts zur Sicherung des Friedens beitragen

对保卫和平作出许多、一点贡献，毫无贡献

Jeder kann zu einem nachhaltigen Tourismus beitragen.

每个人都能为可持续旅游做出贡献。

08
bei/treten 参加，加入

etw. (Dat.) beitreten

加入某组织

einer Partei, einem Verein, der Gewerkschaft beitreten

加入党，协会，工会

Beide L?nder wollen der EU beitreten.

两国都想加入欧盟。

Im letzten Jahr ist er einem Fanclub beigetreten.

去年他加入了粉丝俱乐部。