考研英语职场英语商务英语外贸英语口语柯桥成人培训

dirty work是什么意思？

"Dirty work" 的直接意思是那些不受欢迎、令人不快、具有挑战性，或者需要处理复杂、敏感问题的工作任务。

举个例子：

John often has to take on the dirty work of dealing with angry customers, but he knows it's an essential part of his job.

约翰经常不得不承担处理愤怒客户的棘手工作，但他知道这是他工作中不可或缺的一部分。

"busywork"是什么意思？

"Busywork"是一个英语单词，主要用作名词，其基本含义为“消磨时间的工作；累人而无价值的工作；

举个例子：

The paperwork feels like busywork; I'd rather focus on real projects.

这些文书工作就像是消磨时间，我更愿意专注于实际的项目。

“工作很忙”, 别说"my work is so busy"
当你想表达“工作很忙”时，确实不应该说“my work is so busy”，因为“busy”通常用来形容人、日程或活动的繁忙程度，而不是工作本身。以下是一些更地道的表达方式：