租房用英语怎么说柯桥零基础英语培训哪家好

“租房子”的英语表达是？

之前，其实看到过有人把“租房子”翻译成“rent a house”的，对于这位朋友，我只能羡慕的说声“You're so wealthy.”
先来看下它的英语解释：A building for people to live in, usually for one family.
通过英语解释，我们可以注意到“house”这个单词并不是指代我们想象中的所有的房子，它是指内种独门独院还带车库地下室的房子，也就是我们平常说的别墅嘛！
而且，表示house通常是一家人住的一个建筑，多数欧美国家都是地广人稀呀，很多人都是单独住那么一栋房子。

说到这里，突然想到在悉尼歌剧院附近的一处住宅，在网络上公布引起了很多人的关注，它和悉尼歌剧院遥遥相望，可以说地理位置绝佳，号称“世界佳位置住宅“，它的名字就被称为“HOUSE”↓”

而像我们这些这种打工人，租个简单的单间就好，英语应该说：rent a room 租房子

🔴 例句：
This site allows you to rent a room or entire apartment in a Paris neighborhood.

这个网站可以让你在巴黎租一个房间抑或整套公寓。

但是，如果经济允许的情况下，“买房”或许是个不错的选择，但是“买房”的正确表达是啥？

吸取了上面的经验，相信大家肯定不会草率的翻译成“buy a house”了吧图片

02

“买房”的英语表达是？

我们先从英国人的住宅习惯讲起，英语中普通人的住所主要有两种：

所以如果你跟别人说，“I bought a house. ”就是跟别人说你买了一栋别墅！妥妥的土豪呀！

而我们日常说的“买房子”，一般是指单元房“apartment”，即一栋楼里的一套房子，正确的表达：buy an apartment 买房子
🔴 例句：
I really enjoy camping, especially since I don't have enough money to buy an apartment.

我喜欢野营，特别是因为我没有足够的钱买房子。

关于“apartment”还有一点需要注意的就是：

✅我的房子 = my apartment

✅我住的地方=my place

“place”代表住的地方，不管是租还是买：
🔴 例句：
You can stay at my place when you are in Beijing.

你来北京，可以住在我那。

今天关于“租房、买房”的表达就分享就这么多了！