法国人自黑无极限 柯桥学法语哪里好

法国人非常自信，有一个极佳的佐证就是他们热衷自黑。每日三省吾身，哪怕能找出一堆小毛病，但还是觉得自己棒棒哒~就是有那种谜一样的自信！

- Savez vous pourquoi il n’y a pas d’éclairage sur les nationales françaises ?

- 你知道为什么法国国道上没有照明吗？

- Parce qu’ils se prennent pour des lumières.

- 因为他们认为自己是天才。

为什么觉得这不是自黑，而是一种自我夸耀？毕竟法国人的自信不是凡人能及，当你以为他在委婉地开展自我批评的时候，其实人家心里真的是这么想的。



- Comment devenir riche ???

- 怎么才能变得有钱？？？

- Acheter un français au prix qu’il vaut et le revendre au prix qu’il s'estime.

- 用其应值的价钱买下一个法国人，然后再以他自估的价值把他卖出去。

法国人究竟可以有多自信？这句话可以完美解答。很明显，他们已经通过自我检讨，找出了过于自信这个小瑕疵，但是不好意思，他们并不想改变，因为已经乐在其中。



-Après avoir créé la France, Dieu trouva que c'était le plus beau pays du monde.

-在创造出法国以后，上帝发现这是世界上国家。

-Ça allait faire des jaloux. Alors, pour rétablir l'équilibre, il a créé les français.

-但这会引起嫉妒。所以，为了平衡，他创造了法国人。

这句能排上赞美祖国榜单top10，彩虹屁还能这么吹？如此舍己为国的操作，着实令人感动。



法国人善于自嘲，并且乐于自嘲。他们自黑以娱乐大众的精神令人敬佩，内容的确也很精彩，不过请不要试图主动嘲讽他们，否则法语君不能保证他们会不会用放了一个礼拜的法棍打人。毕竟“自黑”和“被黑”，还是有本质区别的。