法语过去分词分类总结柯桥零基础法语培训哪家好

独立使用

1. 作形容词
• les feuilles mortes 落叶
• un bateau disparu 消失的船

- une fille fatiguée 疲惫的女孩
注：过去分词，本身感到疲惫的

- un travail fatigant 令人疲惫的工作
注：动形容词，令人疲惫的

2. 直接及物动词的过去分词一般表被动

• un plan élaboré par le gouvernement
由政府制定的一项计划

• un employé licencié par son patron
被老板解雇的员工

3. 以être作助动词的不及物动词，过去分词一般表主动+已完成

Sortie de la gare，elle a pris un bus.
（sortie = après qu'elle était sortie）
出了火车站，她乘了公交车。
复合过去分词

avoir或être的现在分词+动词过去分词，表示动作发生在主句动词之前且已完成

Ayant passé（Après avoir passé）les examens，les étudiants sont rentrés chez eux.
考完试后，同学们回到了自己的家。
用于独立分词从句

一般置于句首，主要表时间

同时满足：

a. 主从句主语不一致
b. 从句动作发生在主句动词之前且已完成
c. 从句省略谓语

• La nuit venue，il n'y a plus personne dans les rues.
【Quand la nuit est venue = La nuit（étant）venue，étant常被省略】
夜晚来临，没有人在街上了。