这道菜很好吃俄语有几种表达方式柯桥外贸俄语培训

这道菜很好吃俄语有几种表达方式？，柯桥外贸俄语培训
па́льчики обли́жешь

好吃到舔手指，不留一点剩余=好吃极了，非常美味

па́льчики

手指

обли́жешь

舔

Э́то блю́до про́сто па́льчики обли́жешь

这道菜简直是太美味了

Э́то блю́до

这道菜

про́сто

简直是

Та́ет во рту

入口即化(对像日本豆腐、豆腐脑这种类型的菜的评价)

во рту

在嘴里

Та́ет

融化

Вы́глядеть аппети́тно

看起来很美味，看起来就很好吃的样子

Вы́глядеть

看起来

аппети́тно

很美味

Э́то блю́до вы́глядит аппети́тно

这道菜看起来很美味

слю́нки теку́т

流口水，垂涎欲滴，垂涎三尺

У меня́ от э́того блю́дa слю́нки теку́т

这道菜让我口水直流/垂涎欲滴

слю́нки

口水，哈喇子

теку́т

流

от э́того блю́дa

因为这道菜