德语形容词与介词的固定搭配 柯桥德语培训

01
begünstigt von etwas 因为....而有利的

Ihre Reise war von schönem Wetter begünstigt.

他们这次旅行得利于好天气的帮忙。

02
behaftet mit etwas 患有...的

Dieses kind ist mit einer ansteckeden Krankheit behaftet.

这个孩子患有一种传染病。

03
behilflich jemandem bei etwas 在...方面帮助某人

Professor Lehmann war mir bei der übersetzung dieser schwierigen Texte sehr behilflich.

雷曼教授在我翻译这些很难的文章时帮了很多忙。

04
bekannt mit jemandem/etwas 熟悉某人/某事

Früher habe ich mit diesem Physiker fünf Jahre lang zusammengearbeitet, deshalb bin ich mit ihm ziemlich bekannt.

以前我和这名物理学家合作过五年，因此我对他相当熟悉。

05
bekannt für etwas 以...而

Albert Einstein ist bekannt für seine Quantentheorie und Relativitatstheorie.

阿尔伯特·爱因斯坦以其量子理论和相对论而。

06
beliebt bei jemandem 受某人欢迎的

Dieser neu erscheinene Roman ist bei jungen Leuten sehr beliebt.

这本新出版的小说在年轻人这里很受欢迎。

07
bemüht um jemanden/etwas 关心某人或某事

Um die Studierenden, die aus einkommensschwachen oder bildungsfernen Familien kommen, ist unser Dekan sehr bemüht.

我们的系主任非常关心来自低收入及缺乏教育的家庭的学生。

08
benommen von etwas 由于...而昏沉沉的

Seit zwei Tagen ist sie vom hohen Fieber benommen.

两天以来她由于高热而昏沉沉的

09
berechtigt zu etwas 有权力做某事的

Nur nachdem du dich angemeldet und eingeloggt hast, bist du zum Benutzen des Computers berechtigt.

只有在登记并登录之后，你才有权使用电脑。

10
bereit zu etwas 准备好做某事

Die Soldaten sind immer zur Verteidigung des Vaterlandes bereit.

战士们时刻准备着保卫祖国。