到底有几种用法柯桥西班牙语培训

当一个句子中直接宾语和间接宾语都用代词指代时，se与直接宾语lo/la/los/las搭配，作为第三⼈称代词，指代间接宾语，代替与格代词le和les。

例句：

El profesor explica gramática a los alumnos. ––> El profesor se la explica.

老师向学生们解释了这个语法。

但如果句中只需要指代间接宾语，那就不需要使用se，正常使用le/les即可。

例句：

El profesor explica gramática a los alumnos. ––> El profesor les explica gramática.

02

Como pronombre reflexivo

- se作为自复代词 -

自复动词verbo reflexivo表示施事者和受事者为同一主体的动词，和自复动词连用的代词即为自复代词，se作为自复代词时，指代第三人称单数和复数。

例句：

Lucía se lava los dientes.

Lucía 刷牙。

Ana se peina a sí misma.

安娜给自己梳头。

La mujer se miró en el reflejo del agua.

女人看着水中自己的倒影。

03

Como pronombre recíproco

- se作为相互代词 -

相互动词类似于自复动词，但是只在主语大于等于二的时候使用，表示多个主体对彼此施加同一个动作。我们使用自复动词时会加上“entre sí”或“mutuamente”用于分辨。当我们加上这两个短语时，就表示这是⼀个相互自复动词，这里的se就是相互代词。但也存在没有标志词的情况，这时要通过句意来判断。

例句：

María y Daniel se miran.

玛利亚和丹尼尔看向对方。

Maria y Daniel se escriben cartas.

玛利亚和丹尼尔给彼此写信。

Juan y Ana se abrazan.

胡安和安娜拥抱彼此。