柯桥学习日语语法日语口语留学日语推荐泓畅教育

日语语法N3：

Ｎ/Ｖる＋ごとに
意思
每……
功能场景
用于表达<其它>的场景

例句

① 彼は毎朝家ごとに新聞を配達する。（他每天早上挨家挨户送报纸。）

② 彼女は会う人ごとに挨拶する。（她遇到每个人，都会打招呼。）

③ 秋は一雨ごとに涼しくなるという季節だ。（秋天就是一阵秋雨一阵凉的季节。）

注意

「Ｎ＋ごと」构成惯用形式，表示“连同……一起”。

如：リンゴを皮ごと食べる。（带皮吃苹果。）

易混淆语法辨析

ごとに/おきに/

辨析：
①接续不同
「〜ごとに」前面接续「名词/动词辞书形」。
「〜おきに」前面接续「名词」。
②区别
「〜ごとに」与「〜おきに」前面接「週間/ヶ月/年」的时候意思会不一样，但是前面接「分/時間/メ 一トル/キロメ一トル」等时没有区别。
例如「一週間ごとに/一ヶ月ごとに/一年ごとに」表示“每周/毎月/毎年”，而「一週間おきに/一ヶ 月おきに/一年おきに」表示“每隔一周/每隔一月/每隔一年”。
【例句】
△彼は一週間ごとに休む。/他每周休息一次。（即ー个月休息4次。）
△彼は一週間おきに休む。/他隔周休息一次。（即ー个月休息2次。）
△5時間ごとに薬を飲む。/每5小时服药。（おきに〇）
△メートルごとに木を植える。/每隔3米种ー棵树。（おきに〇）