柯桥哪里可以参加留学法语的学习地方

法语中intellectuel和intelligent傻傻分不清楚？
intellectuel和intelligent这两个词都是形容智力，但它们作用的对象和内容不同
1. intellectuel首先指智力的、与知识有关的👇

英语里智商是IQ，法语里倒过来是QI，全称是quotient intellectuel，这里的intellectuel就是智力的。intellectuel作名词时指知识分子。例如：

Les écrivains sont classés parmi les intellectuels.
作家被列为知识分子。
2. intellectuel还可以表示“用脑力的”，也就是需要动脑子的。比如：

le travail intellectuel （脑力劳动），与 le travail manuel （体力劳动）相对

Il a fourni un gros effort intellectuel pour résoudre cette équation.
他为解决这个方程式做出了巨大的智力努力。
intelligent 可以修饰人或者物。

👉修饰人，表示“聪明的，智商高的”。例如：

C'est un bon raisonnement, tu es intelligent.
这个想法很好，你很聪明。
修饰物，多与高科技、电子产品等有关，表示“智能的”，例如：

ville intelligente 智慧城市

les portables intelligents = les smartphones 智能手机