剑桥商务英语外贸英语成人口语教学柯桥零基础入门培训

I'm easy.

图片
图片
"I'm easy" 这个短语有多重含义，具体含义取决于语境。

1. 我随便：

比如，在朋友之间或者小组活动中，当别人询问你对活动或计划的意见时，你可以用这个短语来表示你都ok，对任何选择都没有特别的偏好。

例句：

A: "What do you want to do tonight?"

B: "I'm easy. We could go to a movie or grab dinner somewhere."

A：“今晚我们想做什么？”

B：“随便你，我们可以去看电影或者到某个地方吃晚饭。”

A: "Where should we go on our trip?"

B: "I'm easy. I'm sure I'll enjoy wherever we end up with."

A：“我们旅行去哪儿好？”

B：“我都可以，我相信无论我们终去哪里，我都会喜欢的。”

2. 放纵、不拘束的：

在某些特定情境下，"I'm easy" 被理解为不拘束或者放纵的态度，比如，当别人问及一些行为上的限制或规范时，你可能用这个短语来表示你对此并不在乎或者不会介意。

例句：

A: "I hope the dress code isn't too strict."

B: "Don't worry, I'm easy when it comes to attire."

A：“我希望着装规定不会太严格。”

B：“别担心，反正我不在乎。”

而有时easy会有“轻佻”的含义，比如你评价一个人很easy。

但这个意思我们以后另行讨论。